Tæv dig selv - a maori introduction

Igen og igen hamrede/klaskede/tævede håndfladerne mod lårbasserne. Og det gjorde de en hel lørdag eftermiddag.

Sådan er gamet, hvis man vil blive en rigtig maorimand. Og det skulle vi jo være, nu hvor universitetet havde arrangeret en weekend, hvor vi internationale studerende skulle lære de indfødtes gamle traditioner. Én af dem er krigsdansen "Haka".

Ham asiaten sov ikke rigtig godt den nat!

Så det var altså vores egne håndflader, der tævede vores egne lårbasser - simpel selvpåført smerte - mens vi råbte:

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
(Jeg dør, jeg dør! Jeg lever, jeg lever!)
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
(Jeg dør, jeg dør! Jeg lever, jeg lever!)

Tenei te tangata puhuru huru
(Det her er manden med en masse pubeshår)
Nana nei i tiki mai
(Som fangede Solen)
Whakawhiti te ra
(Og fik den til at skinne igen)

Ara hupane! Ara kaupane!
(Et skridt opad - endnu et skridt opad!)
Ara hupane kaupane
(Et skridt opad og endnu et)
Whiti te ra!
(Solen skinner!)

Det her billede har ikke rigtig noget
med noget at gøre - men Andries har
lige fundet sig en god siddeplads op
ad en af de hellige figurer i Maori-huset.

Maorierne opfatter sig selv som et krigsfolk, og haka'en er en gammel krigsdans, som de plejede at gøre, før de tog i kamp. Der findes mange haka'er, og denne skulle angiveligt være "opført" første gang af en maori-kriger, som var blevet fanget af briterne.

Det virkede! Vi blev totalt psyket op af det - det var ret fedt at opleve.
Det er også derfor, at All Blacks - NZs rugby-landshold - laver en haka før hver kamp. Det er superaggressivt og en fed måde de sætter sig psykisk oven på deres modstandere, som bare står og måber, mens det står på. (Skal forresten se NZ vs Australien den 19. august!)

Nogle af nogle af de gamle maorier viser, hvordan det gøres! (20 mb)


Nu er jeg jo kendt som en meget blufærdig person, så I får det ikke at se her men: Mine lår var blåspættede, da jeg vågnede dagen efter. Og det var de andres også, hørte jeg.

Hvor føler man sig mandig efter at have tævet sine egne lår sønder og sammen.